• europages
  • >
  • ENTREPRISES - FOURNISSEURS - PRESTATAIRES
  • >
  • systemes de gestion des hotels

Résultats pour

Systemes de gestion des hotels - Import export

  1. SAFRAN INTERNATIONNAL HOSPITALITY & MANAGEMENT

    Tunisie

    SAFRAN INTERNATIONAL HOSPITALITY & MANAGEMENT Spécialisée dans la gestion et l’exploitation hôtelière (city, balnéaires et thermales).Met en place tous les outils, méthodes et stratégies d’optimisation de l’exploitation et de la rentabilité, l’intervention de la société sur la gestion de l’établissement hôtelier Elle œuvre à accompagner les investisseurs hôteliers au travers des quatre continents avec des services de gestion, de conseils, d’accompagnements et de formation de cadres locaux, grâce à une équipe de partenaires et de collaborateurs internationaux, intervenant à la demande des projets dans toutes circonstances et selon les besoins des interventions et des marchés. En plus de l’accompagnement au quotidien des équipes, leurs encadrement et motivation, SAFRAN INTERNATIONAL HOSPITALITY & MANAGEMENT met en place des programmes de formation continues adaptés à tous les niveaux du personnel de l´hôtel. Les formations sont assurées par un panel de cadres qualifies (Européens/Maghrébins) après accord avec le propriétaire. La formation offerte par SAFRAN INTERNATIONAL HOSPITALITY & MANAGEMENT permet de faire des équipes de véritables acteurs intégrés de développement de l’établissement.

  2. MICROPEDIA DI MARCO ILARDI

    Italie

    L'entreprise MICROPEDIA DI MARCO ILARDI, est un Prestataire de services, qui travaille dans le secteur Création et développement de logiciels. Elle est également présente dans les secteurs Informatique - logiciels, Logiciel de gestion pour hôtels, Informatique - logiciels, systemes de gestion des hotels, et développement logiciel personnalisé. Elle est basée à Pozzuoli, Italie.

  3. ANNUAIRE-JCB.COM

    France

    Verified by europages badge

    Fondée en 1992, Annuaire-JCB.COM est le spécialiste dans la vente et la location de bases de données emails et adresses d’entreprises. La société propose : des email d'entreprises en conformité avec le RGPD Fichier de prospection pour trouver des nouveaux clients qualifiés grâce à notre base de données emails, actualisée en permanence. Base sirene insee pour générez vos leads Europe avec nos fichiers adresses mails Suisse, Belgique, Italie, Espagne. Notre base de données emails professionnelle ciblée, 100 % vérifiée est l’outil idéal pour l’envoi de vos emailings et générer plus de prospects donc plus de ventes afin de développer rapidement votre activité commerciale. Fichier pour mailing pour un excellent taux de retour concernant des campagnes d'emailing Rapprochement entre différentes sources fiables et partenaires exclusifs, journaux légaux, répertoire de l’INSEE. Adresses mails validées dans tous les secteurs d’activité. Pour contacter les bons interlocuteurs et réussir vos prospections BtoB, téléchargez nos bases de données adresses emails sécurisées, professionnelles et mise à jour en permanence. Plus de 30 ans d'Expérience dans le domaine des fichiers professionnels. La suppression des doublons dans nos fichiers constitue une garantie supplémentaire pour vous offrir une qualité optimum à la réussite de vos campagnes de prospection. La qualité du contenu des emails et le fichier prospection des entreprises en France est votre premier facteur de réussite.

  4. LIVAN PLEKSI

    Turquie

    Verified by europages badge

    Créée en 2012, Livan Pleksi est devenu un acteur de premier plan dans le secteur des technologies de traitement du Plexiglas. Nous sommes déterminés à fournir des services haut de gamme, tout en garantissant un rapport coût-efficacité optimal et en mettant tout en œuvre pour obtenir une satisfaction client sans précédent. En un temps relativement court, nous avons acquis la confiance d'innombrables clients grâce à nos solutions fiables et de haute qualité. Notre équipe exceptionnelle fournit des solutions économiquement durables, qui répondent aux exigences courantes de l'industrie et vont même au-delà. Chez Livan Pleksi, nous sommes fiers de nos machines à la pointe de la technologie, telles que les systèmes de découpage CNC ou de découpage laser, machine à roder, machine de polissage, machine de cintrage automatique, four et tour. Ces machines nous permettent de réaliser de façon experte les traitements du Plexiglas tels que formage, découpage, cintrage, polissage, collage, retordage, moulage sous vide et moulage par soufflage. Nos solutions polyvalentes en Plexiglas transforment les espaces dans de nombreuses activités. Nous apportons de l'élégance dans la décoration des maisons, marchés, restaurants, hôtels et bureaux. Nous modernisons le fonctionnement du secteur des marchés, assurons l'hygiène dans l'industrie alimentaire, améliorons la sécurité sur le lieu de travail et prévenons les accidents dans le secteur des machines. Le Plexiglas s'adapte parfaitement aux applications de santé, aux jardins et aux outils éducatifs. Nous sommes certifiés ISO 9001-2015 et ISO 14001-2015, gage de notre engagement sans faille pour l'excellence et d'un système de gestion de la qualité et de l'environnement efficace. Contactez-nous sans attendre !

  5. C.EL.ME. SRL

    Italie

    Verified by europages badge

    C.EL.ME. est depuis de nombreuses années le leader du secteur des machines pour la restauration. Elle utilise un système de gestion de la qualité UNI ISO 9001. La production de l'entreprise comprend des trancheuses électriques, à gravité et verticales, pour viandes, saucissons, fromages et pains, en aluminium anodisé et en acier inoxydable, automatiques et à engrenages ; des hachoirs à viande et des râpes pour charcuteries et boucheries, des cutters coupe-amandes pour pâtisseries et traiteurs, des coupe-légumes, coupe-mozzarella et coupe-choux, pour hôtels, restaurants et cantines.

Office Building Outline icon
Une page pour votre entreprise
Vous voyez ceci ? Vos clients potentiels aussi. Rejoignez-nous pour être visible sur europages.
  1. LOGICASH

    Belgique

    Spécialiste en système de caisses enregistreuses intelligentes pour restaurants, snacks, bars & tous types de commerces. Installation de caisses tactiles avec imprimantes, scanners code-barres, tiroir-caisses, afficheurs, systèmes d'authentification RFID ou badge, balances alimentaires. Spécialiste en logiciels de gestion hôtelière. Centrale téléphonique IP pour hôtel. Installateur de systèmes de vidéosurveillance pour commerces & hôtels. Logiciel restaurant certifié boite-noire (Fiscal Data Module) pour la Belgique.

  2. FAAC ENTRANCE SOLUTIONS

    Belgique

    F-PROJECTS fait partie du FAAC Group international et est spécialisé dans la production, l’assemblage, le montage et l’entretien de portes automatiques ; comprenant des portails battants, coulissants, portes industrielles, portes rapides, barrières levantes, systèmes de gestion de parking, bornes escamotables et les bornes anti-terroriste.   Etes-vous à la recherche d’un de nos produits, mais ne savez comment vous y prendre ?   Chez F-Projects vous êtes au bon endroit.  Nos managers de projets vous guident à faire le choix du produit qui répond à votre demande, grâce à leur expérience.  Vous n’avez plus à vous faire de soucis, nous nous occupons de tout et faisons le nécessaire pour que votre accès ne soit plus jamais comme avant. Nos produits sont appliqués dans des bâtiments et secteurs différents comme des bureaux, magasins, des hôtels, des hôpitaux, des stations-services, des shopping center, des bourses, de la logistique, de l’alimentation, le transport, les cleanrooms, l’industrie automobile, des détaillants, des surgelés, et tant d’autres …

  3. HOTENET

    France

    Avec plus de 300 installations réalisées partout en France à ce jour, Hotenet est spécialisé dans l'installation de solutions réseaux innovantes et entièrement dédiées aux établissements recevant du public tels que campings, hôtels, résidences hôtelières, cliniques et Ehpad. Vous voulez déployer un réseau WIFI performant et conforme à la législation ? Vous souhaitez câbler votre établissement en Fibre Optique (FTTMH/FTTHR) afin d'avoir un réseau évolutif, pérenne? Vous voulez sécuriser votre personnel et vos biens avec un système de vidéo surveillance? Vous désirez installer des télévisions dans vos mobil-home ou vos chambres d'hôtel et proposer des divertissements en chambre à vos clients? Vous avez besoin de communiquer dans les espaces communs pour promouvoir vos services ? Des l'audit de vos besoins d'équipement à la gestion du SAV, nos équipes vous accompagne pour trouver la solution adaptée à vos besoins, et vous propose différentes possibilités d'acquisition (au comptant, en plusieurs fois ou en location).

  4. BE BIP

    France

    Depuis 2015, Be Bip accompagne ses clients dans la gestion des zones d’attente en améliorant le service client et en optimisant leur organisation à l’aide de bipeurs et de boutons d’appels. - Plus besoin de chercher les clients pour les prévenir que votre service est prêt. Il suffit de leur donner un bipeur pour les prévenir que la commande est prête. Ainsi, le temps d’attente est optimisé et le client peut librement s’installer en attendant que sa commande soit traitée. - Les clients peuvent également faire appel à vous en cas de besoin grâce à un bouton d’appel. Grâce à ce système, le serveur est libre de vaquer à d’autres tâches tout en étant très réactif vis-à-vis de ses clients ! Avec ces systèmes, le point de vente s’assure un gain de temps précieux, tout en augmentant son chiffre d’affaires et la satisfaction de ses clients ! Cette solution trouvera allègrement sa place dans tous types de points de vente : restaurant traditionnel, un fast-food, un entrepôt logistique, un hôtel, un bowling mais également une discothèque, un casino, une salle de sport, un magasin, un bar et bien d’autres encore… Des clients comme IKEA, Cdiscount, XPO Logistics, Leclerc ou encore le Hard Rock Café font déjà confiance à Be Bip. Et bientôt vous ?

  5. A7 PROTECTION TRAKA

    France

    Traka propose des armoires de distribution et de suivi de clefs, mais aussi de casiers gérés électroniquement pour vos équipements, outils, valeurs; Installer une solution Traka, c'est réduire les coûts dus aux pertes et dommages, mais aussi les pertes de temps engendrées. Nous intervenons dans de nombreux domaines d'activité pour vous proposer des solutions sur-mesures pour la gestion de vos accès: Musées et monuments, Aéroports, Militaire, Hôtels et Résidences, Commerces et GMS, Polices, Education, Pénitentiaire, Santé, Transport, SSIAD et EHPAD.. Quelque soit votre domaine d'activité, nos équipes sont là pour vous conseiller dans le choix du matériel de sécurité et son adaptation à vos besoins spécifiques. Vous cherchez un moyen pour protéger et gérer vos clefs ou vos équipements ? Traka a la solution. Les systèmes Traka peuvent communiquer, avec l'appui de son service R&D, avec les logiciels professionnels du marché. Ainsi, TrakaWEB peut participer à l’hypervision de vos solutions. Vous avez une question ? Remplissez le formulaire en ligne, nos équipes vous apporteront une réponse dans un délai de 24h maximum.

  1. SOMESCA

    France

    Depuis 1955, les ingénieurs et les techniciens de SOMESCA démontrent quotidiennement leur savoir-faire et leurs compétences dans les systèmes de comptage d’énergie thermique et mesure des fluides. Nos produits s’articulent autour : de systèmes électroniques de comptage d’énergie thermique appliqués aux secteurs de la gestion technique, de la facturation et de la répartition des frais de chauffage de systèmes complémentaires de saisie et de traitement destinés au contrôle et à la gestion d’installations thermiques pour l’industrie et l’habitat d‘interfaces d’adaptation des différents systèmes électroniques et informatiques Nos compétences d’étude et développement, de production, de commercialisation et de maintenance s’appliquent dans les domaines aussi variés que : le génie climatique l’industrie les hôpitaux et hôtels les centres commerciaux les édifices publics… Nous accompagnons nos clients dans l’étude et le développement de solutions de production

  2. EIFFAGE ÉNERGIE THERMIE

    France

    Eiffage Énergie Thermie met à votre disposition les compétences d’experts qui vous apportent les solutions techniques pour développer votre production d’énergie. Nous assurons la mise en oeuvre et l’entretien de vos installations dans une logique d’optimisation des coûts de production.Climatisation: Gestion de la température ambiante et de la qualité de l’air véhiculé dans les établissements recevant du public (ERP) : bureaux, salles de spectacles, écoles, hôtels, centres commerciaux.Salles propres : Réalisation, validation et entretien d’atmosphères contrôlées en température.Hygrométrie, pureté et empoussièrement, dans le secteur des technologies de pointe : blocs opératoires, recherche biologique, industrie spatiale, aéronautique, nucléaire, agroalimentaire et informatique.Ventilation et désenfumage : Renouvellement de l’air grâce à des systèmes de ventilation mécanique contrôlée, simple ou double flux et désenfumage au moyen de systèmes d’aspiration naturelle ou mécanique.

  1. HAXE DIRECT

    France

    Haxe Direct est un spécialiste dans l'équipement professionnel. Pour une bonne gestion de votre commerce, Haxe Direct propose : - des caisses enregistreuses - des terminaux de point de vente (TPE) - des doseurs de boissons - des systèmes de sécurité De la caisse enregistreuse basique à la caisse tactile, Haxe Direct vous offre une gamme complète de caisses enregistreuses que vous pourrez choisir en fonction de l'activité que vous exercez. Les TPE peuvent être directement acheté ou loué selon vos besoins et votre budget. Cet outil est primordial dans un commerce ou la majorité des transactions se fait par carte bancaire. Pour les professionnels de santé, des lecteurs de carte vitale pour la télétransmission sont sur le site de Haxe Direct. Le doseur de boissons est un équipement fonctionnel pour les CHR (café, hôtel, restaurant) car le débit est maîtrisé. Il permet une bonne gestion des liquides de votre établissement. Cela peut être pour tous les types de boisson (sodas, alcool, etc.). Pour assurer la sécurité de votre établissement, Haxe Direct commercialise des systèmes de surveillance performant et efficace (alarme et vidéoprotection). Ainsi, vos employés, votre marchandise, vos données sensibles relatives à votre entreprise, sont protégés. Une équipe de professionnel est à votre disposition en ligne et en magasin pour toute question sur le matériel professionnel nécessaire au bon fonctionnement de votre organisation.

  2. MAC EXPERT

    France

    Réparation Apple Mac, iPhone, iPad à Montpellier et alentours. Intervention dans notre atelier au Parvis de l’Hotel de Ville et Sur-Site. Mac Expert - 80 Place Georges Frèche (Parvis Hôtel de Ville) 34000 Montpellier Réparation Apple Mac iPhone iPad à Montpellier et alentours Réparation Apple Mac (iMac, Macbook, Mac Pro, Mac Mini) Réparation Apple iPhone (iphone 3, 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, SE, 6, 6S, 7) Réparation Apple iPad (iPad, iPad mini, iPad Pro) Récupération des Données perdues de vos produits Apple Mac iPhone iPad Gestion de Parc Apple / Vente de Produits Apple et Accessoires Installation / Configuration / Mise à Jour Système / Nettoyage et Optimisation Nettoyage Malware Pop Up Virus et Spyware sur Mac Optimisation de Vos Mac / Remplacement Disque dur par un SSD Remplacement pièces Apple (vitres, écrans, batterie, alimentation, ventilateur, disque dur, SSD, mémoire, clavier, topcase, etc) Formation, conseil Devis Gratuit ! Hotline et Télé-Assistance 7/7 Nous sommes ouverts du lundi au vendredi (10-13h et 14-19h) et les samedis (10-19h) En ce moment : nettoyage des ventilateurs et aérations de votre mac et diagnostique logiciel et matériel de votre mac gratuit ! rendez-vous dans notre atelier pour plus d'informations.

  3. ZALIX BIOMETRIE

    France

    Société du Groupe TRANCHANT, ZALIX Biométrie propose, depuis 1999, aux entreprises & Administrations, une gamme complète de solutions de contrôle d’accès et d’identification utilisant les meilleures technologies opérationnelles : Empreinte Digitale, Morphologie de la Main, Reconnaissance Faciale, Réseau Veineux et Badges RFID. Nous proposons des solutions souples, efficaces et conviviales s’appuyant sur l’identification des personnes dans le respect des exigences du RGPD. Compétences et savoir-faire au cœur de nos préoccupations : Pour répondre aux nouveaux défis de sécurité et garantir un contrôle total des identités, Zalix a développé l'identification absolue avec la solution BiomAccess3 Systems. Cette plate-forme de reconnaissance multi-technologie intègre sur un même réseau l'ensemble des lecteurs de caractéristiques propres à chaque individu. • Développement spécifiques de logiciels multi-systèmes • Offre recouvrant les technologies les plus fiables • Création de solutions « prêt à identifier » répondant à tous vos projets. Applications : • Contrôle d’accès • Identification des véhicules Parking • Rondiers Gardiennage et Surveillance • Cylindres et poignées électroniques (Locaux, hôtels, ...) • Tourniquets, Tripodes • Armoires de gestion des clés avec interface Web embarqué • Identification des détenus Maisons Arrêt • Casinos & Cercles de Jeux • Gestion des Temps de Présence, pointeuses, badgeuses • …/…

  4. AFRIQUE AGRICOLE

    Côte d'Ivoire

    AFRIQUE AGRICOLE est une entreprise de production et commercialisation de denrée alimentaires. NOTRE OBJECTIF : - Accélérer le processus de modernisation des revenus des productions du vivrier et du maraîcher. - Etudier et réaliser des projets agricoles du secteur vivriers et maraîcher. - Produire et commercialiser des produits agricoles - Créer l’auto-emploi dans le secteur du vivrier et du maraîcher. - Freiner le Spectacle de l’exode rural - Etude du système de rotation culturale et de gestion durable des sols sur le périmètre irrigué NOS CLIENTS : Les hôtels – restaurants – les hypermarchés – les entreprises de transformation des produits vivriers – marché urbain – marchés ruraux et internationaux.

  5. ST INFO

    France

    ST info vous propose depuis 2008, le dépannage informatique à domicile sur Strasbourg, pour les particuliers, associations et les entreprises. Spécialisée dans le dépannage informatique à domicile ou à distance, un support compétent simple et efficace. ST info vous propose la création de site internet de vente en ligne (e-commerce). Vendez en toute simplicité vos produits sur internet avec un système de gestion de stocks de facturation et de suivi de vente. Alors vendez en toute simplicité vos produits sur internet avec un système de gestion de stocks de facturation et de suivi de vente. Aussi nous proposons la création de site vitrine pour présenter votre entreprise, restaurant avec gestion de réservation en ligne, magasin ou association, un site de réservation en ligne pour les gîtes, hôtels… Que vous soyez particulier, une association ou entreprise, nous pouvons vous aider à résoudre tous vos problèmes informatiques. Si votre ordinateur est bloqué au démarrage, un écran bleu, ou un virus. Notre équipe se déplace pour vous assister et régler votre panne informatique. Vous avez des problème avec le système d’exploitation Windows, ou le mot de passe Windows et oublié ou perdu. N’hésitez pas à nous contacter. Cependant si le remplacement du matériel l’exige, nous vous conseillons également sur l’achat de votre futur matériel informatique selon vos besoins que ce soit un assemblage pc, un ordinateur fixe ou portables.

  6. DAPHNE (DATA - PHONE - NETWORK)

    Belgique

    Daphne est une société de recherche et développement belge créée en 1989, qui fournit des solutions clé sur porte dans le domaine du câble Internet, VoIP pour les petits et moyens câbles opérateurs, hôtels et habitations à appartements : systèmes DOCSIS (CM, CMTS, OSS) pour l’intérieur et extérieur, serveurs internet pour les prestataires de service, systèmes de surveillance de réseaux câblés, VoIP systems (softswitch, software de gestion pour les utilisateurs), wireless service gateways.

  7. WAS GERMANY INH. TIM SCHULZ E.K.

    Allemagne

    Verified by europages badge

    Depuis plus de 50 ans, nous nous consacrons au matériel d'hôtellerie et de cuisine. Grâce à notre vaste assortiment et à notre service de qualité, nous veillons à ce que vous soyez des hôtes parfaits auprès de vos clients. Car ce n'est qu'en disposant de l'équipement idéal que l'on peut rendre ses hôtes heureux et satisfaits. Nous améliorons continuellement notre service afin de pouvoir offrir des solutions sur mesure aux besoins les plus divers de nos clients et partenaires. Nous établissons avec vous une relation d'égal à égal et laissons les valeurs typiquement hanséatiques parler pour nous : Notre service est honnête et fiable ; cela commence par une équipe adaptée et un équipement optimal. C'est ce qui s'appelle : « Where Service Begins ».

  8. KREUZER INTERNATIONAL GMBH

    Autriche

    Verified by europages badge

    Kreuzer International GmbH compte parmi les plus grands designers et fournisseurs d'hôtels de l'espace européen. Avec son siège social situé en Autriche et deux succursales en Allemagne et en Italie, l'entreprise fournit annuellement env. 2 500 hôtels. Chez Kreuzer, vous trouverez un large assortiment de produits, combinables individuellement, pour tous les budgets. Avec Kreuzer International GmbH, équiper une chambre d'hôtel est un jeu d'enfant. Notre palette de produits s'est développée au fil des dernières 29 années, et comprend plusieurs milliers d'articles afin de couvrir les besoins de la branche hôtelière de manière optimale.

  1. MMCALL FRANCE

    France

    MMCall France est une entreprise qui commercialise des solutions de communication et de gestion de l’attente permettant d’améliorer l’expérience client, mais également la relation entre les différents collaborateurs de votre établissement. Cette entreprise, fondée par Jean-Marie LESPIAUCQ en 2013, représente le groupe MMCall en France et en Belgique et collabore étroitement avec les autres filiales MMCall basées sur les continents Américain, Asiatique et Africain. Fort de son expérience et de sa présence dans de nombreux domaines tels que l’hôtellerie, la restauration, le bâtiment, la santé ou encore la logistique, MMCall s’applique à améliorer la productivité de votre entreprise grâce à des solutions innovantes et robustes.

  2. ART MANAGEMENT

    Luxembourg

    Art Management est une société agissant à l'échelle internationale, spécialisée sur les propriétés et les biens d'investissement qui se concentre sur les hôtels. La société est située à Luxembourg et dispose d'un savoir-faire riche en reprise, repositionnement, gestion d'actifs et élimination des hôtels dans toutes les catégories ainsi que les immeubles de bureaux.

  3. JAYBEE SYSTEMS LTD.

    Israël

    L'entreprise JAYBEE SYSTEMS LTD., est un Fabricant/ Producteur, qui travaille dans le secteur Industrie de l’Hospitalité. Elle est également présente dans les secteurs Gestion de l'accueil, Logiciel de gestion pour hôtels, logiciels pour hotels, et Gestion de l'accueil. Elle est basée à Jerusalem, Israël.

  4. QUOTELO

    France

    Nous avons mené une large étude de marché et à l’heure du tout tout de suite, 65 % des clients séminaire, groupe et évènement se plaignent du manque de réactivité des hôteliers dans l’envoi de leur devis. Il faudrait que l’hôtelier réponde en moins de 30 minutes alors que tout le processus est manuel : de la compréhension du besoin jusqu’à la rédaction du devis. De 2h pour les plus réactifs à 48h sont nécessaires aujourd’hui, avec une moyenne de 18h.Quotelo propose aux hôteliers de générer leur devis automatiquement avec un parcours client digitalisé et une toute nouvelle expérience en ligne.NOTRE VISION : Par manque de digitalisation, les hôtels ont vécu leur uberisation au début des années 2000 avec l’arrivée des sites de réservations de chambres en ligne. Ils ont développé trop tard des formulaires de réservation en ligne B to C sur leur propre site web afin de tenter d’éviter les commissions grandissantes de Booking et consort.Aujourd’hui, il est encore temps d’éviter ce même écueil sur le segment BtoB. Il représente entre 20 et 40% du CA hôtelier. Quotelo a été développé pour ça ! LE MARCHE : Et c’est ce que plusieurs hôtels early adopter ont bien compris.Nous travaillons déjà avec un hôtel Ibis, un best western, un campanile, un Kyriad et plusieurs hôtels indépendants partout en France.

  5. GROUPE SURVEILLANCE MAROC

    Maroc

    GROUPE SURVEILLANCE MAROC est une référence dans l’univers de la sécurité au Maroc . Nous sommes présents dans tous les domaines de la sécurité électronique et physique avec à chaque fois des offres complètes de produits et service qui intègrent totalement vos besoins de sécurité. Créée par une équipe de professionnels proposant de multiples prestations dans les métiers de la sécurité, GROUPE SURVEILLANCE MAROC a su équilibrer et diversifier son champ de compétences en opérant de façon transversale sur de nombreux secteurs d’activités (ERP, IGH, industries, gares et aéroports, structures commerciales…).